Public Notice

Notice of Election - Spanish

AVISO DE ELECCIÓN

POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Tracy el martes, 6 de noviembre de 2012, para los siguientes Funcionarios:

Para Alcalde                                                    Mandato completo de dos (2) años

Para Dos Miembros del Concejo Municipal    Mandato completo de cuatro (4) años

Para un Tesorero Municipal                           Mandato completo de cuatro (4) años

Los papeles de nominación estarán disponibles desde el 16 de julio de 2012 al 10 de agosto de 2012, en la oficina de la Secretaria Municipal en el horario comercial normal. Si ninguna persona o solo una es nominada para un cargo designado por nombramiento, la designación a dicho cargo designado por nombramiento puede ser realizada según lo prescrito en la Sección 10229, Código Electoral del Estado de California.

Si los papeles de nominación para un funcionario titular de la ciudad no son presentados antes del 10 de agosto de 2012, los votantes tendrán tiempo hasta el 15 de agosto de 2012 inclusive para nominar otros candidatos que no sean el titular actual del cargo designado por nombramiento.

Los centros electorales estarán abiertos desde las 7:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

• Full Notice (Spanish)

Puede obtener información adicional en la oficina de la Secretaria Municipal, en 333 Civic Center Plaza, Tracy, CA 95376. Teléfono: (209) 831-6105.

5 de julio de 2012                                             ___________/f/_____________________

                                                                    Sandra Edwards, Secretaria Municipal

•  Full Notice